Есүй - Англи хэл - Зурагт хуудасны орчуулга

That page is for translation of English Posters. Please see resources from pictures. Энэхүү блогийг өөрийн Англи хэлний орчуулгын чадвахыг сайжруулахын тулд нээлээ. Хуудсанд Англи хэл дээрх төрөл бүрийн постер, зөвлөмж, ишлэл бүхий зурагт хуудсуудыг оруулж, орчуулгыг хийж байх юм.

2/18/2014

Preposition /Place/ - Угтвар үг /Байршил заасан/

аt - дээр
between - хооронд
in - дотор
behind - ард
under - доор
on - дээр
near - хажууд
in font of - өмнө
next to - зэргэлдээ
at home - гэрт
at school - сургууль дээр
at work - ажил дээр
at the theatre - театрт
at the cinema - кино театрт
at the zoo - амьтаны хүрээлэнд

Love is like a mountain hard to climb, but once you get to the top the view is beautiful.

Love is like a mountain hard to climb, but once you get
to the top the view is beautiful.

/Хайр яг өндөр уул шиг, авирч гарахад хэцүү ч оргилд нь

гарчихбал харагдах байдал нь нүд булаам./

Sometimes following your heart means losing your mind.

/Заримдаа зүрхээ дагна гэдэг нь ухаанаа алдана гэсэн үг./

Can a woman make you a millionaire? Yes! If you are a billionaire..!!

Can a woman make you a millionaire?
Yes! If you are a billionaire..!!

/Эмэгтэй хүн таныг САЯТАН болгож чадах уу?

Тиймээ, Хэрэв та тэр бумтан бол.../

Ali, could you please give me a hand? - Али надад туслаач?

Ali, could you please give me a hand? - Али, надад туслаач?

How to see - Юу гэж хардаг вэ?

School - Сургууль
How parents see it - Эцэг эхчүүд бодохдоо
How students see it - Оюутнууд бодохдоо
How teachers see it - Багш нар бодохдоо

Signs - Тэмдэг

Horse - Байшин
Ice cream - Зайрмаг
Juice - Жүүс
Light bulb - Гэрлийн ламп
Milk - Сүү
Monkey - Сармагчин
Moon - Сар
Motorcycle - Мотоцикл
Mouse - Хулгана
Pacifier - Соосго
Penguin - Пингвин
Pig - Гахай
Playground - Тоглоомын талбай
Rabbit - Туулай
Rain - Бороо
Sheep - Хонь
Shoes - Гутал
Sleep - нойр
Slide - Гулсуур
Snow - Цас
Socks - Оймс
Stars - Од
Sun - Нар
Swing - Савлуур
Teddy - Теди
Telephone - Утас
Tooth brush - Шүдний сойз
Tractor - Трактор
Train - Галт тэрэг
Tree - Мод
Truck - Ачааны тэрэг
Water - Ус

The only person you should try to be better than, is the person you were yesterday.

/Ойлгомжтой байгаа ч орчуулахад төвөгтэй юм./

PREPOSITIONS of TIME - Цаг хугацаа заасан УГТВАР ҮГС

IN

in the morning - өглөө
in the afternoon - өдөр
in the evening - орой
in February - 2-р сард
in (the) spring - хавар
in (the) summer - зун
in (the) fall / autumn - намар
in (the) winter - өвөд
in 2013 - 2013 онд
in the 1990s - 1990-ээд онд

ON

on Sunday - Ням гаригт
on Monday morning - Даваа гаригийн өглөө
on Tuesday afternoon - Мягмар гаригийн өдөр
on Wednesday everning - Лхагва гаригийн орой
on my birthday - Миний төрсөн өдрөөр
on a holiday - Амралтын өдрөөрөө
on May 5 - 5-р сарын 5-нд
on a weekday - Ажлын өдрөөр
on the weekend (U.K)

AT

at night - шөнө
at 10:30 - 10:30 -аас
at noon/ midday - үд дунд
at midnight - шөнө дунд
at bedtime - унтаж амрах цагаар
at sunrise/ at sunset - нар мандах/ нар жаргахад
at the weekend (U.K) - амралтын өдрөөр

The Bathroom /Nouns/ - Угаалгын өрөө /Нэр үг/

Laundry basket - угаалгын сагс
Bathtub - ванн
Hairbrush - үсний сойз, үсний сам
Comb - сам
Bath mat - ванны дэвсгэр
Hair Dries - үсний сэнс
Razor - сахлын хутга
Scale - жин, жигнүүрийн таваг
Shampoo - шампунь
Shower - шзршүүр
Sink - Угаалтуур
Soap - Саван
Sponge - Ус шингээгч порлон
Tap - гоожуур, хаалт
Toilet paper - Ариун цэврийн цаас
Toilet - жорлон, суултуур
Toothbrush - Шүдний сойз
Toothpaste - Шүдний оо
Tower rack - Нүүр гарын алчуурны өлгүүр
Towel - Нүүр гарын алчуур

Life begins at the end of your COMFORT ZONE.

/Амьдрал чиний ТОХЬ ТУХЫН БҮС-ийн төгсгөлөөс эхэлдэг./

Love your haters, they're your biggest fans.

Kenye West

/Чамайг үзэн ядаж байгаа хүмүүсийг хайрла.

Учир нь тэд чиний хамгийн том шүтэн бишрэгчид юм./

Never give up on anybody. Miracles happen every day.

/Хэнд ч бүү бууж өг. Гайхамшиг өдөр бүр тохиолддог./

DO IT NOW - НААДАХАА ЯГ ОДОО ХИЙ.

Sometimes "Later" becomes "Never" - Заримдаа "Дараа" гэсэн зүйл чинь "Хэзээ ч" болох нь бий.

We have three types of friends in life. - Бидний амьдралд 3 төрлийн найзууд байдаг.

Friends for a reason - Учир шалтгаантай найзууд
Friends for a season - Цаг зуурын найзууд
Friends for a lifetime - Насан туршийн найзууд

NEVER CRY for that person who doesn't know the value of your TEARS ...

/Чиний НУЛИМСНЫ ҮНЭ ЦЭНЭ-ийг мэдэхгүй хүний төлөө хэзээ ч битгий УЙЛ./

I'm FINE - Би зүгээр ээ.

I'm depressed, sad, hurt, confused, lonely, unloved, judged,
misunderstood, insignificant, broken, dying FINE.

/Би сэтгэлээр унасан, гунигласан, шархалсан, ганцардсан, шоовдорлогдсон, яллагдсан, буруугаар ойлгогдсон, хэн ч биш гэдгээ мэдэрсэн, эмтэрсэн, үхэж байна ЗҮГЭЭР ээ./

Five things to tell yourself each day - Өдөр бүр өөртөө хэлж байх 5 зүйл

Today will be my day - Өнөөдөр миний өдөр байх болно.
I am the best me there is - Би хамгийн сайнаарай байна.
I know that I'm a winner - Би ялагч гэдэгээ мэднэ.
I can do it, i know i can - Би үүнийг хийж чадна. үүнийг хийж чадахаа ч мэдэж байна.
God will always be with me - Бурхан үргэлж надтай хамт байдаг.

Be positive and believe in yourself - Эерэг байж өөртөө итгэ.

At night I can't sleep. In the morning I can't wake up.

/Шөнөдөө би унтаж чаддаггүй. Харин өглөөдөө сэрж чаддаггүй./

Your worst BATTLE is between what you know and what you feel.

/Хамгийн адгийн ТУЛААН бол мэдэж байгаа зүйл, мэдэрч байгаа зүйлийн хоорондох тулаан юм./

Always pray to have eyes that see the best, a heart that forgives the worst, a mind that forgets the bad and a soul that never loses faith.

/Хамгийн сайханыг харуулж байдаг нүдтэйдээ, хамгийн мууг өршөөж чадах зүрх сэтгэлтэйдээ, муу муухайг мартаж чадах ой санамжтайдаа, хэзээ ч итгэлээ алдахгүй сүнстэйдээ үргэлж таларха/